Se hizo efectiva la semana pasada. Yokohama Kaidashi Kikou, licenciada por Norma. (Era una inocentada) Escrito por Reboot el 28.12.2008. Me acaban de pasar un fantástico mail los chicos de Norma, al igual que a Hueso y a Jiuck, pidiéndonos que por favor dejemos de distribuir gratuítamente la traducción al español de Yokohama Kaidashi Kikou. Me he quedado muerto al verla.

Haced click para verla a tamaño completo

Pues sí, ha sido volver de pasar unos días con mi familia y abrir el correo y encontrarme con la perla.

Alucinando estamos todos de ver la cartita tan fantástica que nos ha dejado el gerente de márketing de Norma. La verdad es que nos lo dice con buen plan y eso, pero acojona. Así que yo de momento ya he quitado las noticias al respecto de nuestras releases de YKK y estoy ahora quitando los torrents y las descargas directas de todos los sites donde las subí.

Eso sí, me pienso comprar la serie entera, sólo por ver si han usado parte de nuestra traducción :P

En fin, qué le vamos a hacer. Podían haberse esperado sólo un mes más.

...

Creo que quedaba demasiado obvio que era el día de los Santos Inocentes. Y es curioso que la tradición sea la de gastar bromas un día en el que lo que se celebra es que a todos los niños judíos primogénitos recién nacidos les cortara Herodes la cabeza. Es como celebrar el día del holocausto nazi regalando a tus vecinos un botecito de Ziklon B.

En fin, casuística aparte...