 |
¿Alguna vez habéis querido buscar el equivalente de "maricón de playa" en inglés? ¿Tenéis amigos que están aprendiendo nuestra querida lengua y desean conocer a fondo nuestro slang? ¿Os ha llamado un guiri "arse bandit" y no sabéis qué es? ¿Os ha dicho una guiri flipante "fuck me harder" mientras estabas con ella en la cama y creÃste que se cagaba en tu padre?
La solución a todos esos problemas ya la tienes en internet.
|
Calentito de los foros de wordreference me llega este enlace The Alternative Dictionaries: La solución de supervivencia definitiva para poder pulular por el mundo sin que te llamen de todo, o que al menos, si te lo llaman, que sepas que se acaban de acordar de tu padre.Con iniciativas como éstas ya no podremos decirle a la cara a esos guiris molestos "chúpame la minga", porque nos van a terminar pudiendo entender. Claro que también hay que verle el sentido positivo: Si queremos llamarle a un guiri "maricón de playa" y además queremos hacer que lo entienda, podemos buscar la correspondencia.Sin duda un elemento útil más en la vida diaria.
|
Ver comentarios.
Leída 1001 veces.
Escrito por Reboot el 