pixel
pixel
Portada Anime Ver comentarios. Leída 2383 veces.
Virtualizando la realidad.
Dennou Coil 「電脳コイル」
Escrito por Reboot el 22.05.2007.
Hay ocasiones en las que mi sentido arácnido se pone a zumbar como un poseso. Alguna vez me he equivocado, pero creo que esta vez no. Niñas kawaiis lidian en un mundo inmerso en una realidad virtual. Mascotas virtuales, virus, interfaces y todo un mundo matrix dentro del mundo real. Tiene potencial y le han sabido sacar jugo hasta casi la última gota.
-Actualizado-

Sinopsis
Unos años en el futuro, en un mundo en lo que lo real y lo virtual se confunde, en el que el límite entre un mundo y el otro se dibuja en la escasa línea de los bordes de unas gafas, Yuko Okonogi y su hermana Kyouko se trasladarán a una nueva ciudad, Daikoku, la máxima expresión en tecnología e inmersión del mundo real en el ciberespacio.

Ellas, junto con el resto de la población y mediante las Dennou megane (unas especiales gafas de realidad virtual) vivirán la aventura de poner orden en un mundo cibernético caótico, en esta historia futurista de realidad virtual, mascotas virtuales, virus, spywares, guardianes de código, puertas traseras, hackers y usuarios, aderezada con protas muy lolis y con un potencial infinitamente mayor que toda la serie Hack// junta, en la que Madhouse nos presenta un anime de primera categoría y al que, estoy seguro, le conseguirán sacar mucho jugo.

Animación y Dibujo
El dibujo está francamente bien y la animación, lejos de ser nada del otro mundo no parece el tipo de trabajo despampanante que dura dos capítulos y al tercero pasa a ser un subcontrato a esclavos coreanos.

Por el contrario, el dibujo es muy kawaii, y el tema de las gafas esas que parecen de laboratorio, le da un toque especial. Ya se sabe que las megane no lolis son objeto de culto.

Actualización: Tras terminar de ver la serie mantengo todo lo que he dicho. La animación y el dibujo se mantiene en calidad, salvo los dos antepenúltimos capítulos que parece que los hayan dibujado unos monos y que dan paso a dos espectaculares últimos episodios.

Doblaje
Si bien ni en animenfo ni en anidb hay datos suficientes, en la red se puede encontrar de todo lo referente a esta serie. Por tener, tiene hasta una wiki propia en donde he podido comprobar que el buen trabajo que hacen las seiyuus en esta serie no es por casualidad, sino porque es gente que tiene un curriculum bastante amplio.

Ni qué decir tiene que las voces las encuentro muy bien elegidas.

Una única pega: Que los ladridos de Densuke no sean ladridos reales.

Banda Sonora
La banda sonora es de esas que no molestan en ningún momento ni se repite incesantemente, como en Zero no Tsukaima, por poner un ejemplo reciente. Además la OP y el ED, a cargo de Ayako Ikeda, una desconocida, pero con una voz formidable, harán las delicias de los más sensibles pabellones auditivos y que podéis disfrutar en sus versiones TV Edit en la radio.

Muy correcta y muy a tono con lo que se supone que tiene que dar de sí la serie.

Actualización. En el transcurso de ver la serie he tenido la oportunidad de comprobar otros trabajos de Ikeda Ayako, uno de los cuales, Lunar Soup, también tenéis en la radio, que son muy acertados.

Argumento
Creo que el argumento, junto con el dibujo, son el punto fuerte de este anime, que lejos de ciberparanoias como en Lain, mete en la misma cocktelera conceptos ciberpunks de ésta, cosillas de matrix y conceptos de los MMORPGs para sacar una serie filtrada con kawaiiness y muy trilladita, no en balde está siendo emitida en el canal educativo de la NHK.

Lejos de pseudofilosofías tipo Ghost in the shell o alucinaciones tipo Akira, el argumento es básicamente, el de un anime de media acción en el que unos chavales se dedican a navegar por un ciberespacio con sus interfaces en forma de gafas, lidiando con los peligros que los acechan.

No es algo original, ya hemos visto algo similar en la serie Hack// aunque esta vez el punto de vista no es dentro de un juego, sino un juego dentro del mundo real, con el jugo que se puede sacar de eso, si es que a los creativos se les acaban las ideas a mitad de serie, como ocurre en las series Hack.

Actualización. Al contrario de la serie Hack//, en donde la trama se hace tan untuosa como un kilo de grasa animal, aquí el argumento se va deslizando, primero a modo de presentación de los hechos y los personajes (primera mitad) y luego desenlazando toda la trama durante los últimos 13 episodios. Nada de desenlaces en 10 minutos. Poco a poco, incrementando el nivel de la trama capítulo a capítulo hasta llegar a los tres últimos en los que sucede el desenlace.

Valoración de los personajes
La verdad es que con sólo dos capítulos es complicado entrar al detalle con los personajes, que son bastante variados, si bien dentro de los clichés típicos, tienen algún guiño a historias vistas en películas de alto presupuesto, como Megabaa, quien parece sacada de una película de Miyazaki.

Aparte de las hermanas Kokonogi, nos encontraremos con Densuke, la mascota virtual de éstas, con Fumie Hashimoto, una ciberinvestigadora con quien hará buenas migas Yuko, Daichi un terremoto en forma de chaval, la citada Megabaa y un personaje muy peculiar con el que comienza la serie y cuyo nombre, de momento, se desconoce.

Me imagino que irán apareciendo más personajes a medida que avanza la serie. Ya veremos qué tal.

Puntuaciones
Puntuación general 8.25
Animación y Dibujo 8
Doblaje 8.5
Banda Sonora 7
Personajes 7.5
Argumento 8
Valoración Media 7.9
Valoración general
La verdad es que este trimestre estaba dispuesto a no ver ninguna serie. Después de la decepción de Lucky Star, que me parece que tiene más bien poca gracia, o al menos no tanto como decían que iba a tener, y que he andado muy liado tratando de compaginar vida personal, fansub (lo poquito que hago) y scansub con Ai-Ren, pues la verdad es que no tenía mucho ánimo en ver ningún anime.

Pero hace un par de semanas, leí en kickin' nekos, una breve pero intensa corazonada que me supo transmitir koneko, con un argumento interesante y unas bases alejadas del ciberpunk paranoico de Lain.

Al contrario que ésta, Denno (o Dennou) nos presenta un mundo desde una perspectiva intermedia, sin ser Lain (el hombre en la máquina), sin ser Hack (el juego), sin movidas chungas, una mezcla explosiva entre Ichigo Mashimaro y Noein, juntando lo mejor de ambas.

Ni qué decir tiene que no me costó convencer al fansub para dedicarnos al 110% y poder brindar al público hispano una versión de calidad en el idioma de Cervantes, que por cierto, desde hoy mismo os ofrecemos.

Yo, y todo Deviants, creemos sinceramente que esta serie gustará a todo aquel que quiera darle una oportunidad. No debéis dejarla escapar.


Joer, no me mires así, que no traduzco tan mal...



Palabras clave. Dennou coil (1) Deviants (4) Madhouse (3)
COMENTARIOS
AÑADIR UN COMENTARIO
Nombre:
Se permite el uso de ciertos BBcodes:
[b], [i], [u], [s], [br], [url], [img],
[spoiler], [irony]

Emoticonos disponibles:
    :hola: >_< :silbar: x3 :latigo: :3 : palito: :arbusto:
E-mail: (*)
URL:
Recuerda mis datos para la próxima vez:
Comentario:
ENVIAR   BORRAR    TRADUCSION
(*)Nota: La dirección de e-mail permanecerá oculta y sólo se usará para conseguir (si tienes disponible) tu gravatar.
pixel