 |
Relanzamiento del volumen 1 completo de Ai-ren con nuevos scans, traducción revisada, nuevo typestting, fuentes como mandan los cánones, etc. Y todo... for the lulz.
|
 Son casi tres los años que llevo metido en esta movida, que ya son, y la experiencia es un grado, como dice el refrán. El caso es que ahora que saco con hueso y con Jiuck YKK y con toda la release de Ai-ren ya terminada y MLGK por ahà pendiente, pues como que uno se vuelve muy tiquismiquis y ahora, al echar la vista atrás y releer los primeros trabajos, pues como que me da un trauma, oyes.Bocadillos con letras enormes, variaciones en los tamaños de las letras, fuentes flaman con serifa, segundas personas con nombre propio, traducciones ortopédicas... Pues eso, un sin fin de meteduras de pata propias de un novato, que a fin de cuentas es lo que era en aquella época.
Sólo espero que este remake de Ai-ren lo podáis disfrutar con salud. A ver si os gusta cómo ha quedado.
(Tenéis el torrent disponible en el tracker)
¡Toda para mÃ!
|
Ver comentarios.
Leída 1803 veces.
Escrito por Reboot el 