¿Que por qué me he retrasado tanto? Pues os explico. Después de darme de tortas buscando unas fuentes mejores que las que disponía a mitad de la edición encontré por la mula unas raws de bastante más calidad, o al menos con detalles más aprovechables y sin tanto ruido, sobre las que poder trabajar. Total, mitad del trabajo de edición perdido y además, trabajar sobre la fuente original japonesa supone más retoques por viñeta, crear algunos globos y cuadros, lo que ha supuesto multiplicar por tres el tiempo de edición de este capítulo, pero... la calidad por página ha mejorado ostensiblemente.