|
Esta vez ni las prisas, ni lo infernal que ha sido para filtrar este capÃtulo, ni mi novia dándome amor a todas horas han impedido que saque a tiempo uno de los capÃtulos más bonitos de Ai-Ren... C'est l'amour!!
|
Esta vez sÃ, puntual como el AVE, os dejo el capÃtulo 13 traducido en el idioma de Cervantes.¿Qué decir de este capÃtulo? Una palabra: Infernal. No ya por lo que habÃa que traducir que era bien poquito, sino por las viñetas. La gran mayorÃa de viñetas he tenido que retocarlas a mano, bien aplicando texturas nuevas, bien aplicando "soft" a cada borde y quitar asà el ruido que tienen estas raws (incluso después de aplicarles un filtro anti-ruido). Rotaciones de más de 3º de página y páginas más oscuras que el futuro de Ronaldo en el Real Madrid.Un pain in the neck.Por lo demás bien, un capÃtulo sencillamente espectacular con toques lolipedofin® y la chispa de la vida en el que AI se da cuenta de que "le gusta ser mujer".¡A disfrutarla!
(Tenéis el torrent disponible en el tracker)
|